به نقل از «خبرگزاری برنا»

دعای تحویل سال + ترجمه و تفسیر

تاریخ انتشار: ۲۹ اسفند ۱۴۰۰ | کد خبر: ۳۴۶۲۳۶۹۲

عید از عود گرفته شده و در لغت به معنای بازگشتن است . دگرگونی سال جدید و بازگشت بهار نو و نوروز، عیدهایی چون عید فطر را تداعی می کند . مسلمان روزه دار پس از یک ماه عبادت روزی را که غبار از فطرت توحیدی اش زدوده شده به فطرت توحید بازگشته است، عید می گیرد . البته مراتب این بازگشت در افراد گوناگون فرق می کند .

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

به گزارش خبرگزاری برنا از مشهد، دعای تحویل سال هم با جملاتی کوتاه همین مسیر را پیش پای انسان می گشاید . مقلب القلوب و الابصار پروردگار است که قلب ها را به سمت کمال دگرگون می سازد و چشم ها را به سوی خود می دوزد . قلب ها چون کرات دگرگون می شوند; ولی پس از دگرگونی، باید استواری یابند; زیرا در ادعیه وارد شده است: «و ثبت قلوبنا علی دینک; قلب های ما را بر دین خود ثابت بدار .» اگر قلوب دگرگون شدند و سپس بر دین الاهی استوار گردیدند، ابصار نیز چنین می شوند ; زیرا ابصار فرمانبردار قلوبند . شاید از این رو اول قلوب و سپس ابصار ذکر شده است .

یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ

ترجمه و معنی فارسی دعای تحویل سال :

ای تغییر دهنده دلها و دیده‌ ها * ای مدبر شب و روز * ای گرداننده سال و حالت ها * بگردان حال ما را به نیکوترین حال

تفسیر دعای تحویل سال نو :

«یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ»

قلب و بصیرت قلبی، از مؤلفه‌های مهم معنوی در مسیر کمال انسان است که در قرآن کریم و روایات ناب اسلامی تأکید بسیاری بر آن شده است. قلب سرچشمه تمامی جوشش‌های و خیزش‌های وجود آدمی است.

«یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ»

انسان، به تصریح قرآنی «إنی جاعل فی الارض خلیفة»،‌ جانشین خدا بر روی زمین است و این شایستگی را دارد که مرآت تمام‌نمای ربوبی و مجلای ظهور و بروز اسما و صفات الهی شود. یکی از اسمای حق تعالی «مدبّر» است که پروردگار عالمیان به وسیله آن، به تدبیر روز و شب یا تدبیر نظام زمین و آسمان و به طور کلی، نظام خلقت می‌پردازد. انسان نیز باید خویشتن را متخلق به اخلاق الهی نماید و تدبیرگر روز و شب خویش باشد.

«یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ»

«حَول» در دعای عید نوروز، به معنای «سال» است و «احوال» جمع حال، به معنای طبیعت و ضمیر یا تغییر و دگرگونی وضعیت انسان است. از این رو، خداوند تغییر دهنده سال و یا دگرگون کننده طبیعت مربوط به مخلوقات است و این صیرورت و تحول در مسیر رشد و کمال موجودات، لازمه امر زندگی و حیات است. در این دعای شریف از درگاه ربوبی می‌خواهیم که طبیعت وجود ما را به بهترین و نیکوترین طبیعت‌ها تبدیل کند و این تغییر باطنی یا ظاهری وجودی ما را همسو با تغییر و دگرگونی طبیعت ظاهری، در مسیر شکوفایی و بالندگی قرار دهد.

 

بیشتر بخوانید جزییات مراسم تحویل سال نو در حرم مطهر رضوی حال و هوای حرم مطهر حضرت ثامن الحجج(ع) در ساعات پایانی قرن لینک کپی شد ارسال به دیگران وبگردی حرم مطهر رضوی برنای خراسان رضوی لحظه تحویل سال 1401 دعای تحویل سال دعای تحویل سال + ترجمه و تفسیر عناوین مرتبط جزییات مراسم تحویل سال نو در حرم مطهر رضوی حال و هوای حرم مطهر حضرت ثامن الحجج(ع) در ساعات پایانی قرن حرم رضوی سوگوار شهادت امام موسی بن جعفر(ع) شد ورودی ضلع جنوبی رواق حضرت زهرا(س) حرم رضوی افتتاح شد آشنایی با نخستین شاعری که در حرم مطهر رضوی مدفون شد نظر شما نام ایمیل نظر خود را بنویسید: ارسال پربیننده‌ترین اخبار استان ها ۱ دعای تحویل سال + ترجمه و تفسیر ۲ مرغ منجمد و میوه به قیمت دولتی در چند نقطه سیروان توزیع می شود ۳ حال و هوای حرم مطهر حضرت ثامن الحجج(ع) در ساعات پایانی قرن ۴ پاویون «از خاک تا افلاک» در بوستان ملت مشهد نصب شد ۵ افزایش 66 درصدی آمار تصادفات درون شهری اصفهان از 25 اسفندماه تاکنون ۶ برگزاری جشنواره تفریحی ورزشی در بوستان کوهسنگی ۷ رئیس پلیس راه اصفهان: رانندگان مسیر را جزو سفر بدانند ۸ انتصاب سرپرست دبیری کمیسیون برنامه ریزی، هماهنگی و نظارت بر مبارزه با قاچاق کالا و ارز خراسان رضوی ۹ درخشش مصطفی حبیبی منش در سریال پدر گواردیولا ۱۰ آخرین و جدیدترین آمار کرونایی استان البرز تا 29 اسفند 1400 ۱۱ بارگذاری حقوق و مزایای مدیران شهرداری برروی سامانه فاش ۱۲ طی 48 ساعت گذشته 12 دستگاه وسیله نقلیه مسروقه در اصفهان کشف شد ۱۳ سارق 22 فقره سرقت منزل در اصفهان دستگیر شد ۱۴ روز بدون فوتی کرونا در کردستان مهمترین اخبار دعای تحویل سال + ترجمه و تفسیر مرغ منجمد و میوه به قیمت دولتی در چند نقطه سیروان توزیع می شود حال و هوای حرم مطهر حضرت ثامن الحجج(ع) در ساعات پایانی قرن پاویون «از خاک تا افلاک» در بوستان ملت مشهد نصب شد افزایش 66 درصدی آمار تصادفات درون شهری اصفهان از 25 اسفندماه تاکنون آخرین اخبار استان ها دعای تحویل سال + ترجمه و تفسیر مرغ منجمد و میوه به قیمت دولتی در چند نقطه سیروان توزیع می شود حال و هوای حرم مطهر حضرت ثامن الحجج(ع) در ساعات پایانی قرن پاویون «از خاک تا افلاک» در بوستان ملت مشهد نصب شد افزایش 66 درصدی آمار تصادفات درون شهری اصفهان از 25 اسفندماه تاکنون برگزاری جشنواره تفریحی ورزشی در بوستان کوهسنگی رئیس پلیس راه اصفهان: رانندگان مسیر را جزو سفر بدانند انتصاب سرپرست دبیری کمیسیون برنامه ریزی، هماهنگی و نظارت بر مبارزه با قاچاق کالا و ارز خراسان رضوی درخشش مصطفی حبیبی منش در سریال پدر گواردیولا آخرین و جدیدترین آمار کرونایی استان البرز تا 29 اسفند 1400 بارگذاری حقوق و مزایای مدیران شهرداری برروی سامانه فاش طی 48 ساعت گذشته 12 دستگاه وسیله نقلیه مسروقه در اصفهان کشف شد سارق 22 فقره سرقت منزل در اصفهان دستگیر شد روز بدون فوتی کرونا در کردستان جلوگیری از زایمان های غیرضروری در تاریخ ٠١/٠١/٠١ نجات جان مرد ۳۷ ساله از غرق شدن در سد کوثر اخبار برگزیده دعای تحویل سال + ترجمه و تفسیر مرغ منجمد و میوه به قیمت دولتی در چند نقطه سیروان توزیع می شود حال و هوای حرم مطهر حضرت ثامن الحجج(ع) در ساعات پایانی قرن دستور ویژه سرپرست فدراسیون در مورد دربی پاویون «از خاک تا افلاک» در بوستان ملت مشهد نصب شد افزایش 66 درصدی آمار تصادفات درون شهری اصفهان از 25 اسفندماه تاکنون برگزاری جشنواره تفریحی ورزشی در بوستان کوهسنگی رئیس پلیس راه اصفهان: رانندگان مسیر را جزو سفر بدانند انتصاب سرپرست دبیری کمیسیون برنامه ریزی، هماهنگی و نظارت بر مبارزه با قاچاق کالا و ارز خراسان رضوی درخشش مصطفی حبیبی منش در سریال پدر گواردیولا آخرین و جدیدترین آمار کرونایی استان البرز تا 29 اسفند 1400 بارگذاری حقوق و مزایای مدیران شهرداری برروی سامانه فاش رشد 55 درصدی ماموریت‌های امدادی هلال‌احمر در نوروز امسال/ امدادگران 346 نفر را نجات دادند طی 48 ساعت گذشته 12 دستگاه وسیله نقلیه مسروقه در اصفهان کشف شد سارق 22 فقره سرقت منزل در اصفهان دستگیر شد روز بدون فوتی کرونا در کردستان شبکه اجتماعی دعای تحویل سال + ترجمه و تفسیر مرغ منجمد و میوه به قیمت دولتی در چند نقطه سیروان توزیع می شود حال و هوای حرم مطهر حضرت ثامن الحجج(ع) در ساعات پایانی قرن دستور ویژه سرپرست فدراسیون در مورد دربی پاویون «از خاک تا افلاک» در بوستان ملت مشهد نصب شد افزایش 66 درصدی آمار تصادفات درون شهری اصفهان از 25 اسفندماه تاکنون برگزاری جشنواره تفریحی ورزشی در بوستان کوهسنگی رئیس پلیس راه اصفهان: رانندگان مسیر را جزو سفر بدانند انتصاب سرپرست دبیری کمیسیون برنامه ریزی، هماهنگی و نظارت بر مبارزه با قاچاق کالا و ارز خراسان رضوی درخشش مصطفی حبیبی منش در سریال پدر گواردیولا آخرین و جدیدترین آمار کرونایی استان البرز تا 29 اسفند 1400 بارگذاری حقوق و مزایای مدیران شهرداری برروی سامانه فاش رشد 55 درصدی ماموریت‌های امدادی هلال‌احمر در نوروز امسال/ امدادگران 346 نفر را نجات دادند طی 48 ساعت گذشته 12 دستگاه وسیله نقلیه مسروقه در اصفهان کشف شد سارق 22 فقره سرقت منزل در اصفهان دستگیر شد روز بدون فوتی کرونا در کردستان پیام تسلیت رهبر انقلاب در پی درگذشت حجت‌الاسلام سید محسن شفیعی جلوگیری از زایمان های غیرضروری در تاریخ ٠١/٠١/٠١ معرفی مناطق اقتصادی تهران برای خرید و اجاره خانه  پاسخ منفی الجزایر به درخواست امریکا برای افزایش صادرات گاز به اروپا آخرین اخبار  بازار اخبار پربازدید اخبار برگزیده قیمت زنده نرخ سکه و ارز لیگ ایران و جهان آرشیو اخبار صفحه نخست | ارتباط با ما | درباره ما | آرشیو |

تمام حقوق برای خبرگزاریبرنامحفوظ است. استفاده از مطالب با ذکر منبع آزاد است

طراحی سایت خبری و خبرگزاری آسام

منبع: خبرگزاری برنا

کلیدواژه: برنا تحویل سال قلب دین تحویل سال نو قرآن کریم زمین اخلاق طبیعت رشد حرم مطهر رضوی لحظه تحویل سال 1401 دعای تحویل سال آخرین و جدیدترین آمار کرونایی استان البرز تا 29 اسفند 1400 روز بدون فوتی کرونا در کردستان رئیس پلیس راه اصفهان خاک تا افلاک دعای تحویل سال حرم مطهر رضوی ترجمه و تفسیر

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.borna.news دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری برنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۴۶۲۳۶۹۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

پیکر مطهر شهید اصفهانی بعد از ۴۲ سال شناسایی شد

به گزارش حوزه استان ها خبرگزاری تقریب به نقل از روابط عمومی سپاه صاحب الزمان (عج) اصفهان، پیکر مطهر شهید جواد مراثی از رزمندگان لشکر مقدس ۱۴ امام حسین (ع) با تلاش گروه‌های تفحص از طریق پلاک هویت شناسایی و انتظار ۴۲ ساله خانواده این شهید پایان یافت.
 
خبر شناسایی پیکر مطهر این شهید والامقام عصر امروز توسط جمعی از فرماندهان نظامی و مدیران شهری به خانواده وی اعلام شد.

شهید مراثی سال ۱۳۳۸ در اصفهان متولد شد و سرانجام در تاریخ ۱ اسفندماه سال ۱۳۶۰ در چذابه به شهادت رسید و پیکر مطهرش بازنگشت.

پیکر مطهر این شهید والامقام روز شنبه ۱۵ اردیبهشت همزمان با سالروز شهادت امام جعفر صادق (ع) در اصفهان تشییع و در گلستان شهدا به خاک سپرده خواهد شد.

انتهای پیام/